Accent focus: Liverpool accent with Steven Gerrard and Jamie Carragher

by | Oct 15, 2021 | Uncategorized | 0 comments

Liverpool is a city in the north of England with a distinctive accent (the way words are pronounced) and dialect (the actual words that are used). The accent here is completely different from accents spoken even just a few miles away.

Watch this video of footballers Steven Gerrard and Jamie Carragher being interviewed about a charity football match at Anfield, home of Liverpool F.C. As you’re watching, try to notice the ways that this accent is different from my accent and from a standard British accent.

Below the video you’ll find my notes on a couple of the key accent features and below that, a full transcript of what they’re saying (and, by the way, this is my own transcription and is much better than the one automatically generated by YouTube!).

Steven Gerrard and Jamie Carragher talk ahead of kick-off at All-Star charity match at Anfield.

You should notice a couple of differences with the consonants:

Firstly, the r-sound in a Liverpool accent is what’s called a tap. This means the tongue briefly hits the roof of the mouth. This sound is far more similar to the pronunciation of /r/ in languages like Arabic, Spanish, Portuguese, Bengali and Korean than it is to most British English accents.

Secondly, did you notice anything about the voiceless plosives, the /k/, /t/ and /p/? You may have noticed that this is far more aspirated than you are used to hearing from British speakers. This means there is a lot of air released when these sounds are said.

Here’s your transcript in full:

Interviewer: Well, welcome to the tunnel. I have the two skippers with me. How you both feeling?

SG: Yeah, excited. Erm, it’s a bit surreal really you know, seeing all the faces in the dressing room and having prematch earlier with so many star names and obviously ex team mates and current team mates, it’s a great occasion. Er, I’m gonna try and enjoy it and hopefully we get the win.

Interviewer: When we launched it a couple of weeks ago some of these names you wondered if they’ve still got the make it (???)  but when you see all of them walk into the dressing room it’s it’s brilliant the way it’s come together.

JC: Yeah, Stevie’s right. Yeah some great names and players that are still playing you know great names within the Premier League. I think the best player in the Premier League Thierry Henry’s involved he’s just he’s just retired as well but for all ourselves just meeting up with the lads beforehand seeing the old faces laughing and joking in the dressing room I’m sure that’ll continue all day but you know Stevie’s right you want it to be a competitive game and to – we’re both desperate to win. He’s picked the old stars, all the big heads so it’ll be er interesting.

Interviewer: There’s a bit of zip on the pitch isn’t there, a bit of rain. Who’s gonna be the first one to commit a rash challenge do you think out of the two squads?

SG: Oh I think everyone’s been warned you know. We do want a competitive game of course but we’ve gotta be respectful to all the clubs and all the players involved so there’ll be no – no one going over the top, not like last week er we need to move on from that so. No, as I say yeah we want the tempo to be right for the supporters who’ve paid good money. We want it to be entertaining and good fun but at the end of the day we’re both two winners and we both wanna win the game.

Int: Quite strange with some of them walking into the top of the tunnel not knowing which dressing room to go in. John Terry was a bit confused walking in to the one on the left wasn’t he?

JC: Well well that’s what I mean, I mean the size of the away dressing room compared to the size of the home dressing room, normally wherever you go that’s the bigger the better dressing room but-. I remember going in there as a kid but I’ve never been in there for a game really so it is completely different I’m so used to being in the other one as you say. Well it’ll be the same for both players, players who’ve never been in the home dressing room and are probably surprised how small it is.

Int: What about you now. How have you ticked over have you done any 5 a-sides between all your trips, done TV work?

JC Nah, I’ve been keeping fit but I haven’t kicked the ball for a long while so the warm-up’s vitally important for me.

SG: Excuses, getting the excuses in. Get them in early.

Int: Well listen, we wish you all the best. Thanks for joining us.


Active Listening Exercises: facts about British weather

 Listening skills are so important if you want be able to easily and confidently talk to other English speakers. In this post, I want to test your listening skills and I’m going to give you some information about the British weather. It’s our favourite topic of...

Active listening exercises: number facts about United Kingdom geography

 Do you find listening to real British English challenging? If you do, I’m here to help. In this post you’ll find a video with some geography facts about the United Kingdom. This video is one of many videos and transcripts you’ll find to help your listening skills....

Active Listening Exercises for you to try today: facts about screen time

Listening to real English can be really tough with all the ways we change our pronunciation in real contexts.  But don’t worry - I’m here to help!  In this video I'm going to give you some facts about screen time in the United Kingdom and I’m going to ask you some...

What are the different ways to pronounce “ei” in British English?

English is well known for its less-than helpful spelling system. There are many different ways to pronounce the same letters depending on the word they’re in. As a learner of English, you need to memorise a lot of pronunciations. In this post I want to help you with...

How to pronounce words with “OO” spelling

English spelling is complex and often the same letters have multiple pronunciations depending on the word they’re in. In modern British English there are five – yes FIVE – ways we pronounce “OO”. There’s no logic behind why some words have one pronunciation while...

What is Galentine’s Day (and how do you pronounce it?!)

Galentine’s Day has only been celebrated for the last 10 years or so. It originated in America but is becoming popular in the UK too. It’s now quite a familiar term with younger people. Galentine’s Day is February 13th – the day before Valentine’s Day. It’s a day...

How to pronounce “holy” and “holly” in a British English accent

This is a pair of words that lots of learners of British English find challenging. In this post, I’m going to explain the difference for you. There is also a video at the bottom of the page so you can hear the difference. HOLY /ˈhəʊ.li/: The vowel is the first...

Glottal stops in real English

When I was growing up, I remember being "corrected" and told that the way I spoke was "wrong". The reason? I used glottal stops. The glottal stop is a common sound in British English and often replaces /t/ between vowels like "water" or at the end of words after a...

Five Spanish loanwords

Many words in English originate from other languages but we no longer think of them as foreign words. Examples include “restaurant” (French origin), “algebra” (Arabic origin) and “bungalow” (Hindi origin). Some words though still look and feel like they are borrowed....

Accent focus: Newcastle accent with Sarah Millican

The United Kingdom is famous for the range of regional accents we have relative to our size. It’s possible for travel even a few miles and find the accent has completely changed. The Geordie accent is spoken by people in the Newcastle area. Watch this clip with...


Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *